# ID: svediakorp-gov460581
# author: Maria Berger, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 306
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det var nu mycket länge sedan som mina åsikter överensstämde med kommissionsledamotens eller hans företrädares.
Jag syftar särskilt på den rapport som kommissionen har lagt fram i enlighet med artikel 16 i direktivet om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar.
För min grupps räkning kan jag säga att vi instämmer i slutsatserna i den här rapporten både i fråga om tillämpningsområdet – patentens räckvidd – och om skiljelinjen mellan patenterbarhet för totipotenta och pluripotenta stamceller, och att vi också kan stödja förslagen till kommande åtgärder i rapporten.
Vi vill nämligen också främja bioteknikens utveckling, och vi är övertygade om att patenten är mycket viktiga för denna.
Samtidigt anser jag emellertid att den rapport som kommissionen nu har lagt fram inte är tillräckligt långtgående, och att det finns flera olösta problem med tillämpningen av vårt direktiv om rättsligt skydd för biotekniska uppfinningar än de som kommissionen faktiskt tar upp i den här rapporten.
Jag har nu varit ledamot i parlamentet ganska länge, och var synnerligen aktiv när beslutet en gång fattades.
Självfallet är vi alla här återigen offer för de kompromisser som måste göras då.
Jag skulle också vilja se en något strängare linje från kommissionens sida och att man tar itu med de återstående olösta frågorna mer direkt.
Frågan om huruvida Europaparlamentet bör agera som klagande, som uppstår genom det här resolutionsförslaget, är inte så mycket ett problem för kommissionen som ett problem för åtskilliga ledamöter i parlamentet.
Som ledamot av utskottet för rättsliga frågor kan jag bara råda er att inte ta ett sådant steg.
Det är inte parlamentets uppgift att delta i enskilda processer.
Jag hoppas att vi kan anta en resolution i morgon som inte innebär att vi ska göra det.
