# ID: svediakorp-gov460495
# author: Ioannis Varvitsiotis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Vi grekiska ledamöter från gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater stöder med kraft både Rumäniens och Bulgariens anslutning till Europeiska unionen, eftersom vi bland annat anser att det kommer att leda till ökad stabilitet och säkerhet i sydöstra Europa.
Kommissionens rapport handlar om de framsteg som har gjorts i båda dessa länder, och det har gjorts många framsteg.
Samtidigt konstaterar man emellertid att det har uppstått fördröjningar i vissa sektorer.
Kampen mot korruption, omorganiseringen av rättsväsendet och gränsskyddet är några problem som måste lösas snabbare.
Respekten för de mänskliga rättigheterna och minoriteternas rättigheter måste också uppmärksammas särskilt, samtidigt som situationen på barnhemmen och de psykiatriska klinikerna i Rumänien är långt ifrån tillfredsställande.
Vi granskar rapporterna från berörda organ ingående och hoppas att erforderliga lagstiftningsreformer kommer att göras skyndsamt.
Vi hoppas också att Bulgarien kommer att hålla de löften som landet har givit, särskilt i fråga om kärnkraftverket i Kozloduy.
Jag anser dock att tillämpningen av lagarna – den praktiska tillämpningen dag för dag – är viktigare än reformerna av lagstiftningen.
Kommissionen måste övervaka den här frågan noggrant.
Jag är säker på att de här svagheterna kommer att rättas till under de kommande 14 månaderna, så att vi kan välkomna de här två länderna som nya medlemmar i Europeiska unionen med öppna armar den 1 januari 2007.
