# ID: svediakorp-gov460494
# author: Michl Ebner (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Det faktum att vi jublar över de positiva steg som Rumänien och Bulgarien har tagit på vägen mot Europeiska unionen ger oss än större rätt att tala om de saker som inte kan betraktas som positiva och som förtjänar viss kritik.
Enligt kommissionen är de politiska kriterierna uppfyllda, men jag anser inte att de är det i alla delar.
Lagen om skydd för minoriteter, som kommissionen nämner i sin rapport, röstades ned i senaten i går, som Árpád Duka-Zólyomi redan har sagt.
Dessa bestämmelser i fråga om minoriteter var i praktiken absoluta minimikrav, och till och med de avvisades.
Jag tycker att det är skamligt och en flagrant helomvändning på vägen mot efterlevnad av Köpenhamnskriterierna.
Jag måste säga till kommissionsledamot Olli Rehn att jag, även om jag är mycket positiv till att romerna får stort utrymme i rapporten, anser att de en och en halv miljonerna ungrare i Rumänien skulle ha förtjänat minst lika stor uppmärksamhet i den och att det hade varit bättre om deras situation hade granskats mycket mer ingående.
Trots att man diskuterar den högre utbildningen i rapporten underlåter man till exempel att nämna det faktum att den högre utbildningen finansieras med privata medel från utlandet och att den rumänska staten således inte ställer några medel till förfogande för den, eller att den genom att inte betala någonting för högre utbildning i ungerska inte uppfyller Köpenhamnskriterierna, vilket får till följd att endast 1,6 procent av den ungerska minoritet som utgör 6,6 procent av Rumäniens befolkning har avslutade akademiska studier bakom sig.
Det innebär att utbildningssystemet förtrycker en etnisk grupp, en grupp som omfattar fler människor än vissa av Europeiska unionens medlemsstater.
Låt mig avsluta med att säga att parlamentet krävde ett bättre skydd för minoriteter i Moscovicibetänkandet.
Vi måste således ” se till att den ungerska minoriteten skyddas, samtidigt som principerna om subsidiaritet och självstyre respekteras ”.
Parlamentet och regeringen i Rumänien har hittills röstat emot de initiativ som kommissionen har tagit i detta syfte.
Också här krävs det åtgärder, och jag ber kommissionsledamot Rehn att använda det inflytande han har för detta.
