# ID: svediakorp-gov460486
# author: Árpád Duka-Zólyomi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 412
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Bulgarien och Rumänien har formellt avslutat anslutningsförhandlingarna, men innan de blir medlemsstater med fulla rättigheter måste de eliminera de brister som påpekas i Europaparlamentets senaste resolution och i den nya rapporten från Europeiska kommissionen.
Situationen i Rumänien är mer komplicerad.
Den nytillträdda regeringen i landet gör allvarliga ansträngningar för att eliminera bristerna och ska ha en eloge för det, men den har fortfarande ett stort antal problem att lösa, i fråga om till exempel rättsväsendet och inrikespolitiken, kampen mot korruption och organiserad brottslighet samt miljöskyddet.
En annan viktig fråga som återstår är frågan om guldgruvan i Rosia Montana, trots att utrikesminister Mihai-Razvan Ungureanu i våras lovade att han skulle lösa den saken inom ett halvår.
Frågan om romerna är ytterligare en tung börda.
Den nya regeringen försöker att ta fram ett fungerande system, men det finns fortfarande många oegentligheter som måste åtgärdas, saker som är fullständigt oacceptabla för EU.
När Bulgarien och Rumänien går med i EU kommer antalet romer i EU att öka med omkring hälften, och det innebär att en långsiktig strategi måste utarbetas.
De etniska minoriteternas situation har förbättrats betydligt under det senaste decenniet, men den är fortfarande långt ifrån tillfredsställande.
Varför är det till exempel ett så stort problem att få igenom lagen om skydd för minoriteter?
Att senaten tillbakavisade lagförslaget i går är ett mycket allvarligt steg i fel riktning.
Jag vill bara varna de rumänska politikerna för att göra uttalanden om att Rumänien redan har omfattande garantier för alla etniska minoriteters rättigheter.
Det är fortfarande långt kvar dit i Rumänien.
Det stämmer att den största etniska minoritetsgruppen, de en och en halv miljonerna ungrare, har upplevt betydande förbättringar.
Ungrarna finns med i regeringen och i den statliga förvaltningen, och har därmed någonting att säga till om i landets inrikes- och utrikespolitik.
Som företrädare för den ungerska kolonin i Slovakien skulle jag definitivt vilja att den ungerska kolonin i Rumänien kom med i EU så snart som möjligt, så att de kan leva som EU-medborgare och ta till vara de möjligheter som unionen erbjuder.
Det är Europaparlamentets uppgift att granska allt detta på ett konsekvent sätt, men samtidigt måste vi också ge så mycket stöd som möjligt.
Jag är övertygad om att vi inte kommer att behöva tillämpa garantiklausulen i vår resolution.
