# ID: svediakorp-gov460484
# author: Guido Podestà (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Jag skulle först och främst vilja rikta ett varmt välkommen till observatörerna från Bulgarien och Rumänien.
Jag skulle dessutom vilja understryka det gedigna arbete som kommissionsledamot Olli Rehn lagt ned och påminna alla ledamöter om att den metod med övergripande övervakningsrapporter som vi antar är samma strategi som användes för de tio stater som anslöt sig till EU den 1 maj 2004.
Om vi jämför hur långt dessa tio länder hade kommit 14 månader före anslutningen kan vi se att Rumäniens och Bulgariens förberedelsenivå inte är olik dessa länder.
Jämfört med vissa av dessa 10 länder har Rumänien och Bulgarien troligen kommit ännu längre i dag.
Kommissionsledamot Rehns arbete har dessutom varit grundligt: han nämnde 140 områden som undersökts utifrån 29 kapitel av regelverket.
Var har han hittat verkliga skäl till oro?
I tio procent av dessa områden.
Det är viktiga frågor, exempelvis livsmedelssäkerhet, gränskontroll och den mycket diskuterade bekämpningen av korruption.
Kommissionsledamot Rehn själv talade om det energiska sätt på vilket Bulgarien lyckats ta igen den tid som lades ned på valet och Rumäniens imponerande upphämtning i frågor som rättslig reform, konkurrens och, allmänt sett, alla de sektorer där de uppmanats ligga i linje med EU.
Det är just på grund av det som nu sagts som vi, anser jag, ska tro på Bulgarien och Rumänien.
De har ju fortfarande 14 månader på sig.
Vi måste undvika alla förutfattade meningar – vilka då och då dyker upp i kommentarerna av vissa talare – om att vi redan borde ha fattat beslut om insatserna av dessa två länder, deras befolkning och regeringar.
Jag anser verkligen att vi måste ta fasta på de ord som Pierre Moscovici avslutade sitt anförande med, nämligen ” vänskap, tillit men även stränghet ”.
Stränghet, herr kommissionsledamot, absolut, men även stöd för de två berörda ländernas insatser.
