# ID: svediakorp-gov460477
# author: Hans-Peter Martin (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 227
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är på grund av att våra politiska ståndpunkter ofta formas av ständigt använda bildspråk som jag vill invända mot att analogin med ” gula kort ” används, som så ofta sker nuförtiden.
Kommissionen har i dag inte gett Rumänien och Bulgarien något gult kort; det skulle nämligen förutsätta att de redan befann sig ute på planen, men det gör de inte – än.
Det råder ingen tvekan om att de är europeiska spelare, men de har inte kommit fram till arenan än.
Vad säger de sinsemellan, och vilken liga spelar de i?
Det har gjorts hänvisningar till den icke-statliga organisationen ” Transparency International ”, vilken även konstaterat att korruptionen i Bulgarien verkligen har blivit mer utbredd och nyligen gett Bulgarien en lägre indexplacering, inte bara när det gäller rangordningen utan även poängen.
Det betyder, om man följer Baroness Nicholson of Winterbournes åsikt att korruption är mänsklighetens fiende nummer ett, att Bulgarien är på väg att lämna EU-planen.
När det gäller Rumänien vill jag citera den nyvalde presidenten som sa: ” Jag tvekar inte att säga att nästan varje statlig institution är utsatt för korruption. ”
Rumänien är inte redo för Europeiska unionens normer, och det borde vi ta hänsyn till i vårt agerande.
