# ID: svediakorp-gov460476
# author: Marie Anne Isler Béguin (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar från Rumänien och Bulgarien!
Jag kommer att inskränka mig till att behandla ämnet Rumänien.
I mitten av juli fick vi besök av några väldigt oroliga rumänska jordbrukare.
De förklarade för oss att de rumänska myndigheterna hade förlorat all kontroll över GMO-grödor.
Ingen, inte ens deras minister, vet hur många tusentals hektar som är täckta av dessa grödor.
Å andra sidan har det visat sig att Rumänien är det land där GMO-grödor är mest övervägande, med soja, majs, plommon, potatis och så vidare.
Herr kommissionsledamot!
Direktivet om GMO har inte alls genomförts och har förbisetts i er rapport.
Jag har inte heller sett att guldgruvan i Rosia Montana nämnts någonstans i rapporten.
Den nuvarande regeringen tog dock ställning mot det här projektet, vilket strider mot själva konceptet med hållbar utveckling, en av pelarna i vår europeiska politik.
Rumänien har dock även pärlan i den europeiska miljökronan i sin ägo, nämligen Donaudeltat.
Deras strategi för att förvalta deltat har lyckats, hittills, när det gäller att skapa rätt avvägning mellan att främja de olika verksamheter som äger rum i deltat och samtidigt skydda dess sagolika biologiska mångfald.
Det sätt på vilket deltat förvaltas i dag ger oss dock anledning att börja bli oroliga.
Jaktsäsongen, som inleds den 15 september, inverkar menligt på bevarandet av dessa naturliga omgivningar, och det visar att Rumänien inte riktigt är på rätt spår när det gäller miljön.
Å andra sidan stöder jag helt Rumäniens anslutning till Europeiska unionen, men jag uppmanar samtidigt de rumänska myndigheterna att göra något åt miljön och åta sig att skydda den på ett effektivt sätt.
