# ID: svediakorp-gov460452
# author: Joost Lagendijk, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 561
# sentences: 28
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, mina damer och herrar!
Tidigare i år hade även min grupp farhågor om den nya regeringen, men vi ansåg att den absolut borde ges möjlighet att försöka lösa flera allvarliga problem.
Nu är sanningens minut här.
Har den nya regeringen lyckats eller misslyckats?
Om man lyssnar till kommissionsledamoten och läser rapporten kan vi faktiskt urskilja en bild som överensstämmer med Amnesty Internationals senaste rapporter – en kombination av framsteg inom vissa områden, medan problem kvarstår inom många andra.
Det är upp till parlamentet – och nu vänder jag mig också till de rumänska och bulgariska företrädarna – att koncentrera sig på de befintliga problem som fortfarande måste åtgärdas, vare sig ni vill eller inte, eftersom jag delar Elmar Broks åsikt att det inte finns någon automatik med vilken alla problemen kan lösas.
Låt mig nämna två av dessa problem.
Ett av dem är kampen mot korruptionen, och här måste vi tala klarspråk.
Den allmänna bild som vi i Nederländerna och många andra medlemsstater har av Rumänien präglas av att landet är svårt drabbat av korruption, både på lägre och högre nivå.
Det är framför allt på den högsta byråkratiska och politiska nivån som något måste göra, och därför är det bra – det vill jag klargöra här – att exempelvis en gammal utredning rörande Rumäniens förra EU-minister Hildegard Puwak, som lades ned 2003, har öppnats på nytt, eftersom det rent ut sagt var någonting skumt med den utredningen.
Något måste göras åt detta, och jag uppmanar de rumänska myndigheterna att verkligen prioritera denna fråga.
Ni har inte råd att låta den hanteras enbart av en handfull allmänna åklagare och domare.
Jag uppmanar er att göra vad ni kan för att ändra den bild som många EU-medborgare har.
För det andra, när det gäller miljö- och livsmedelssäkerhetsområdet, har kommissionen inriktat sig på en annan fråga som är känslig för många EU-medborgare, nämligen livsmedelssäkerheten.
Jag menar att anslutning inte kan komma på fråga för ett land som inte reglerar detta område ordentligt.
Kommissionen gör rätt i att inrikta sig på detta.
Man har dock glömt genetiskt modifierade organismer.
Enligt kommissionens mycket kortfattade uttalande om detta finns det inga verkliga problem här.
Detta stämmer inte med rapporterna från Greenpeace och andra, som är betydligt mer oroande.
Rumänien är det största europeiska området för genetiskt modifierade organismer.
I landet odlas grödor som är olagliga i EU, och eftersom det inte finns tillräckliga kunskaper hos de rumänska myndigheterna brister informationen till den rumänska allmänheten, och det är omöjligt att kontrollera om EU: s riktlinjer följs.
Detta är oacceptabelt.
Ett sådant land kan inte bara anslutas till EU utan vidare.
Dessa problem, dvs. korruption och GMO, måste lösas senast i början av nästa år.
Om detta trots allt inte sker bör det vara möjligt att skjuta upp anslutningen i ett år.
Till kommissionsledamoten, som tycker om fotboll, vill jag säga följande: Vi har pratat mycket om gula kort.
Om det fortfarande är mållöst när den ordinarie matchtiden är slut kan det bli övertid.
Det är också en viktig del av bestämmelserna.
