# ID: svediakorp-gov460434
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Syftet med detta betänkande är att förbättra vissa aspekter av det nya program för kultur som kommissionen har förslagit för 2007 – 2013.
Sammantaget är detta dokument, precis som många andra på kulturområdet, mycket splittrat, och resultatet kan bli inkonsekvent.
Å ena sidan skulle det kunna innebära en möjlighet att inte bara främja kulturell (konstnärlig och vetenskaplig) kreativitet, forskning och resultatspridning, utan även demokratisering (inte bara utökande) av tillgången till kulturellt förverkligande och kulturell produktion.
Även om vissa positiva resultat skulle kunna nås tack vare eller trots programmet skulle detta å andra sidan kunna visa sig vara en form av masskulturellt förtryck, ett försök att skapa en lydig kultur, eller ytterligare ett steg på vägen mot inrättandet av en kulturell och ideologisk hegemoni.
Jag menar dock att mycket kommer att beslutas lokalt.
Även om målet att främja kulturaktörernas rörlighet över gränserna kanske avspeglar en strävan att främja ett mer internationellt perspektiv och vittnar om en kulturell produktion som syftar till dialog och mer universella mål, så skulle följden också kunna bli att andra mindre kulturella och mer finansiella intressen gynnas.
Vi välkomnar ändringsförslagen om vikten av att bevara, utforska och skapa tillgång till kulturarvet, den språkliga och kulturella mångfalden, liksom de ändringsförslag som, fast de är otillräckliga …
