# ID: svediakorp-gov460419
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 212
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi välkomnar att föredraganden erkänner att det fortfarande förekommer stora skillnader när det gäller resultaten inom utbildningssystemen i de olika medlemsstaterna, som man hänvisade till i 2003 års rapport om programmet för internationell utvärdering av elevprestationer (PISA).
Så är fallet trots alla gemenskapsinitiativ som har haft för avsikt att främja en större likhet.
Vi instämmer också i att företräde bör ges till att främja undervisning och inlärning av språk och kulturell mångfald inom utbildningen.
Samtidigt har vi ändå ett antal invändningar till innehållet i kommissionens förslag, och även om man i betänkandet försöker mildra problemen misslyckas man med att tillhandahålla en effektiv lösning.
Man håller snarare fast vid en tendens att gynna den nyliberala politik som i allt större utsträckning gör sig gällande på utbildningsområdet.
Förslaget är att upprätta ett integrerat program för 2007 – 2013, uppdelat i sex separata delprogram (Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig, det allmänna programmet och Jean Monnet), vars totala budget inte motsvarar vad som krävs med hänsyn till situationernas räckvidd och områden.
Som sådant och trots en blygsam ökning av stödmedel har unga människor och andra personer med låga inkomster ändå inte möjlighet att delta.
