# ID: svediakorp-gov460414
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Endast ett fåtal av de ändringsförslag som rådet inte accepterade togs upp under denna andrabehandling.
Jag vill påpeka att av de 103 ändringsförslag som parlamentet antog under den första behandlingen har man i den gemensamma ståndpunkten endast antagit 41, och vissa av dessa enbart delvis.
Bland de förkastade förslagen fanns viktiga frågor som information och insyn som därefter har tagits upp.
Förslag som avsåg att behålla animaliska biprodukter och annat avfall inom direktivets räckvidd har också förts på tal.
På detta sätt försöker parlamentet se till att transporten av sådant avfall genomförs på ett säkert och ansvarsfullt sätt.
Samtidigt fanns inte den majoritet som krävdes för att förhindra avvikelser och anta andra lika viktiga förslag, varav vissa hade lagts fram av De gröna.
Exempel på detta är bland annat skrotning av fartyg och behovet att se till att detta görs på ett säkert sätt och i överensstämmelse med befintliga miljökrav, i syfte att skydda människors hälsa och miljön.
Ansträngningar måste göras för att garantera en bättre samordning när det gäller fartyg, särskilt de som transporterar farligt eller förorenande gods, för att förhindra ytterligare tragedier.
