# ID: svediakorp-gov460400
# author: Karsten Friedrich Hoppenstedt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 483
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Låt mig börja med ett varmt tack till kommissionsledamoten för hans klara uttalande, där det framgår att EU och dess medlemsstater är förhållandevis väl förberedda.
Ert uttalande är lugnt och sakligt, och genom att ni koncentrerar er på skydd av fjäderfä i allmänhet och inte bara i händelse av en pandemi, kommer det att hjälpa oss alla att göra framsteg.
Jag arbetade själv i 15 år som veterinär och specialiserade mig på fjäderfäindustrin, tillsammans med Internationella byrån för epizootiska sjukdomar, och jag skulle ha en hel del att säga om många saker, inte minst om vaccinering av fjäderfä.
Men eftersom jag inte har tillräckligt med tid så tänker jag inte göra det.
I måndags besökte ett antal parlamentsledamöter Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor i Dublin.
Det måste påpekas att dess 160 experter, som arbetar i hela världen, gör ett utmärkt jobb med att ge råd till er och till medlemsstaterna.
Det måste medges att det fortfarande inte finns tillräckligt underlag för ett världsomfattande samarbete, men de första stegen tas med rätta i den riktningen.
Det hålls en konferens i Kanada i dag, och WHO har haft ett möte i Sydostasien.
Mycket mer måste göras för att hantera detta problem just där det uppstått och har sin rot.
För det andra har John Bowis med flera redan påpekat att ett vaccineringssystem inte kommer att räcka för att begränsa den pandemi som hotar oss.
Hänvisningar har också gjorts till spanska sjukan 1918, som kostade 50 miljoner människor livet.
Det innebär att det finns ett brådskande behov av att ändra tillvägagångssättet för tillverkning av vaccin, och det behöver inte sägas att vi kan arbeta mycket snabbare med sådana cellkulturer som MPS.
För det tredje: när det gäller vaccin mot influensa – vem ska beställa dem, vem ska förvara dem, vem ska betala för dem?
Eftersom dessa läkemedel är hållbara i fem år behöver förvisso en plan göras upp.
Min fjärde punkt är att man ingen gång här i debatten har nämnt Afrika.
Vad kommer att hända när flyttfåglarna når Afrika?
Människorna i Afrika, liksom de i Sydostasien, lever tätt tillsammans med sina fåglar, och de riskerar att infekteras.
Vem har ansvaret för detta?
Jag är säker på att vi har ett delat ansvar.
För det femte vill jag tacka de naturvårdare, ornitologer och jägare, tillsammans med alla icke-statliga organisationer, som har tagit på sig ett stort ansvar för att kontrollera flyttfåglar, och som har vidarebefordrat sina kunskaper
Den slutgiltiga frågan är inte huruvida en pandemi är på väg, utan när.
Det är det som vi borde ägna vår uppmärksamhet åt.
