# ID: svediakorp-gov460399
# author: Evangelia Tzampazi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 148
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Den hotande spridningen av en fågelinfluensaepidemi som eventuellt kan utvecklas till en pandemi, är en märkbar och ohygglig framtidsutsikt för både fåglar och människor.
Kommissionen och rådet måste besluta om åtgärder.
Epidemin måste förhindras från att sprida sig till tamdjur och vilda djur.
Man måste se till att viruset inte sprids utanför anläggningar för kommersiell uppfödning och hushållsuppfödning, där fall av virus redan har bekräftats genom laboratorieanalyser.
Fågelpopulationer i våtmarker måste skyddas både från spridningen och från de grupper av självutnämnda frälsare som utrotar dem.
Bestämmelserna om hur känsligt läget är måste gälla de ställen där fall har identifierats, och samma sak gäller bestämmelserna om hygienisk begravning.
Yrkeskåren måste få kompensation, och det måste också de medborgare som vi är skyldiga skydd mot vilseledande information och spekulation samt planerat stöd.
