# ID: svediakorp-gov460388
# author: Neil Parish (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 365
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Flera talare har denna morgon påpekat att tiden inte är inne för att sprida panik, utan för planering.
Medan denna resolution handlar mycket om folkhälsa måste vi påminna oss själva om att vi måste kontrollera aviär influensa världen över.
Det handlar inte bara om att Europa ska stänga sina dörrar och att den på så vis inte bryter ut.
Alla medlemsstater måste nu hjälpa de länder där aviär influensa för närvarande har påträffats, och jag vet att kommissionen gör det.
Lösningen är att utrota den i hela världen om det över huvud taget är möjligt.
För att hejda att denna sjukdom sprider sig hit vädjar jag därför om mer hjälp till länder utanför EU.
I likhet med andra talare skulle jag också vilja betona att det för tillfället är vansinnigt att importera vildfåglar till EU och att det måste hejdas, i alla fall för tillfället eftersom det inte finns någon anledning att sprida sjukdomen hit.
Det är också mycket viktigt med katastrofplaner eftersom det, precis som Caroline Lucas sa, inte fanns någon katastrofplan när mul- och klövsjukan bröt ut.
Vi måste se till att vi är förberedda och har tillgång till vaccin.
Jag anser också att den information som går ut i medlemsstaterna till fjäderfäindustrin och till dem som direkt driver våra fjäderfäfarmar för närvarande inte räcker för att säkerställa att biosäkerheten för det första förstärks, och att de för det andra skyddar sig mot sjukdomen om den sprids till EU.
Vi måste vara förberedda.
Vi måste se över tillgänglig medicin, eftersom vi inte får glömma att denna sjukdom kan mutera till flera olika virus.
För tillfället talar vi mycket om H5-vaccin, men vi måste vara beredda med andra former av vaccin om sjukdomen skulle mutera till andra virusstammar.
Låt oss därför förbereda oss, låt oss försöka utrota viruset från fjäderfäindustrin och förhindra att det muterar till en mänsklig sjukdomsform, eftersom EU-medborgarna på så vis kommer att skyddas.
Herr kommissionsledamot!
Jag hoppas att ni lyckas med att ena alla medlemsstater och inrätta en ordentlig katastrofplan.
