# ID: svediakorp-gov460382
# author: Françoise Grossetête (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot!
Det våra medborgare kräver är kvalificerad information, och de väntar på att vi ska ta initiativet och tydligt och klart tala om för dem hur saker och ting ligger till.
För det första framgick det av förra veckans informella möte i rådet (hälso- och sjukvård) att vissa medlemsstater fortfarande inte har någon verklig beredskapsplan.
Vi borde vara medvetna om det, herr kommissionsledamot.
Vi måste vara medvetna om det!
Det måste finnas insyn, därför att det är vår sak att få dessa regeringar att erkänna sitt ansvar.
Europeiska kommissionen måste visa att den intar en fast hållning i frågan, och jag skulle till och med vilja säga att kommissionen, på allmänhetens vägnar, måste gå utöver vissa av sina befogenheter för att se till att beredskapsplanerna samordnas helt korrekt.
Vi måste komma undan denna europeiska schizofreni, som säger att medlemsstaternas befogenheter inte får kränkas.
Vad kommer folk att säga när en pandemi inträffar?
Herr kommissionsledamot!
Ingen kommer någonsin att kritisera er för att ni har räddat liv, men de kommer att fördöma er, och detta allvarligt, om ni har varit alltför försiktig.
När det sedan gäller forskning om ett nytt vaccin måste EU ge ekonomiskt stöd både till att utveckla vaccinerna och för att se till att undersökningarna om dem samordnas ordentligt, samt för att uppmuntra till massproduktion av dessa vacciner.
Jag har uppfattat det som att denna forskning också omfattar en avdelning om pediatrik.
Som vi föreslog i vår resolution förefaller det därför mycket viktigt att utnyttja solidaritetsfonden, särskilt för att se till att medlemsstaterna fullständigt genomför dessa uppgifter.
Herr kommissionsledamot!
Jag vet att denna fråga nu hör till Günter Verheugens ansvarsområde, men när läkemedelslagstiftningen reviderades antog vi en åtgärd som tillät att produkter villkorligt skulle placeras på marknaden för att göra det möjligt att spara tid.
Vad kommer det att bli av detta viktiga förfarande i händelse av en pandemi?
Jag får ett intryck av att det har lämnats kvar i en skrivbordslåda någonstans.
Vi får inte vänta till dess epidemin inträffar innan vi tar itu med den.
Jag räknar med att ni skakar om Günter Verheugen så att han börjar agera och att ni inför ett effektivt system för att godkänna snabbare marknadsföring av produkter.
