# ID: svediakorp-gov460376
# author: Georgs Andrejevs, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 253
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Enligt kommissionsledamotens senaste handlingsplan för hälso- och konsumentskydd måste EU skydda allmänheten från risker och hot som ligger bortom individens kontroll och som inte kan hanteras av medlemsstaterna själva på ett effektivt och fullständigt sätt.
Vi fått varningar om att världen står inför det verkliga hotet om en farlig influensapandemi.
Effektiva begränsningsåtgärder innefattar beredskapslager av tillbörliga antivirala medel, såväl som tillämpning av WHO: s befintliga vaccinationsrekommendationer under influensasäsongen i samtliga medlemsstater, för att skydda allmänheten och samtidigt öka produktionskapaciteten inom EU: s vaccinindustri.
Det krävs ytterligare investeringar för utveckling av prototyper för influensapandemivacciner, som ett viktigt steg på vägen mot att upprätta en tillverkningsprocess och kännetecken för framtida pandemivacciner.
Förra veckan erkände EU: s hälsoministrar att inget land kan lösa dessa problem på egen hand.
Eftersom medlemsstaternas ekonomiska resurser skiljer sig mycket åt när det gäller att lägga upp förråd av vacciner och antivirala medel, såväl som när det gäller förhandslöften om köp för att trygga nationella pandemiska vaccinbehov, har vi föreslagit en tidig mobilisering av EU: s solidaritetsfond som ett försiktighetsinstrument, vilket möjliggör föregripande åtgärder för att förbereda för en influensapandemi.
Vi är övertygade om att solidaritetsfondens anslag nu måste användas för gemenskapens centraliserade aktiviteter, inklusive förstärkningen av Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar, såväl som för medlemsstater som ansöker om anslag.
Det är mycket som står på spel, och tiden kan vara knapp.
