# ID: svediakorp-gov460375
# author: Phillip Whitehead, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag instämmer i att kommissionsledamot Markos Kyprianou på ett mästerligt sätt går balansgång mellan ett effektivt förebyggande och att trycka på panikutlösaren.
Våra medborgare måste få kunskap om att influensa alltid har varit en global sjukdom, och att det nuförtiden självklart finns nya spridningsvägar.
De måste få kunskap om att HN51-viruset nu har funnits i vissa länder under flera år.
Vi måste känna till att spridningshastigheten inte har ökat på det sätt som de mer befängda spekulationerna om pandemier försöker få oss att tro.
Kan kommissionsledamoten för det första ange vad man i nuläget vet om fågelbeståndens inkubationstid, och om det finns något tecken på att viruset har spridit sig till andra arter?
Uppenbarligen påverkar det än så länge inte mänskligheten.
Hur lång kommer leveranstiden att vara för ett beredskapslager av ett effektivt monovalent vaccin?
I uttalanden från industrin har vi fått information om att det kan ta upp till fyra år att framställa ett effektivt beredskapslager, som innehåller allt vi behöver för att kunna angripa viruset om det muterar på det sätt som förutspås.
I kommissionsledamotens uttalande av den 12 oktober 2005 nämnde han inte import och handel med vildfåglar.
Genom det senaste inträffade fallet i Förenade kungariket har vi sett att de stora fågelmängder som nu importeras till EU – några legalt och några illegalt – utgör en potentiell källa till ytterligare infektion.
Det har vi sett.
Vad kan vi göra i samtliga medlemsstater för att effektivt kontrollera dessa importer och dessutom förbudet av dem?
