# ID: svediakorp-gov460374
# author: John Bowis, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 430
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag anser att temat för den här debatten är att frammana brådska, inte panik.
Det gäller såväl kommissionen som medlemsstaterna.
Det gläder mig att höra att vi har haft ett skenförfarande.
Som jag ser det var informationsöverflöde ett av de problem som identifierades.
Det skulle vara intressant att höra hur det hanteras.
Det vi verkligen behöver ge allmänheten, som börjar gripas av panik, är klarhet.
De måste informeras och lugnas.
De måste få reda på skillnaden mellan vinterinfluensa – som denna debatt inte handlar om – och aviär influensa – vilket denna debatt inte heller handlar om, även om den har orsakat 67 dödsfall, varav alla arbetade eller levde med fåglar och fjäderfä i Asien.
Det är kombinationen av de faktorerna som skulle kunna leda till en influensapandemi, eftersom den muterar från människa till människa.
Än så länge har det inte inträffat, men vår föresats måste vara ” förbered, förbered, förbered ”!
Lösningen är uppenbarligen vaccin, och det är de nya vaccinen vi behöver så fort vi känner till virusstammen.
Vi behöver kunskap och snabbhet.
Förra veckan hörde vi från WHO att den globala kapaciteten för vaccinproduktion endast är 300 miljoner doser per år.
Mitt eget land, Förenade kungariket, ska beställa 120 miljoner doser.
Om det gör det, hur ska då alla andra få vaccin?
Det är omöjligt utan en drastisk utvidgning av produktionskapaciteten.
När det gäller hastighet räcker det inte med sex till åtta månader mindre än äggbaserat vaccin.
Vi måste undersöka cellbaserat vaccin på en månad och även möjligheten med DNA-vaccin, där det kan handla om så kort tid som en månad, men som fortfarande måste utvecklas mycket mer.
Vi behöver det centralförråd som kommissionsledamoten hänvisade till, eftersom ingen medlemsstat kommer att lämna ifrån sig sina egna förråd när pandemin bryter ut i ett mindre förberett land inom eller precis utanför EU.
Jag anser att vi behöver centralförråd inom ramen för solidaritetsfonden, som kommissionsledamoten och Europeiska centrumet för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC) således kan använda snabbt där det behövs, så att vi dämpar utbrottet och förhindrar att vi andra drabbas hårdare av detta.
Slutligen behöver vi fullständig information från alla medlemsstater om förråd, antivirala medel, vaccin, masker, hälsokontroller vid hamnar och karantänfaciliteter för att veta att vi är ordentligt förberedda mot detta hot inom hela EU.
