# ID: svediakorp-gov460369
# author: Proinsias De Rossa (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 237
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det vi har hört här denna morgon är, beklagligt nog, veteranen Charlie McCreevy.
Herr kommissionsledamot!
Ni måste erkänna att veteranen McCreevy inte arbetar på EU-nivå.
Här måste ni visa samförstånd, annars kommer ni att misslyckas.
Herr kommissionsledamot!
Ni har gjort det igen.
När ni var irländsk minister visade ni kommissionen fingret, och nu har ni gjort Sveriges befolkning upprörd genom en liknande gest gentemot deras sociala partnerskapssystem, såväl som Europaparlamentet här i dag.
Ni kommer inte att uppnå marknadsreformer med den översitteritaktiken.
Den keltiska tigern, som ni anser har ett gott rykte på i Irland, har gett oss 150 000 barn som lever i fattigdom i Irland.
En man dog förra veckan eftersom han inte kunde få en enkel operation utförd inom vårt vårdsystem.
Sverige spenderar 200 EUR per person i förhållande till BNP, jämfört med 100 EUR i Irland, likväl är Sverige den tredje mest konkurrenskraftiga ekonomin i världen, jämfört med Irlands placering på 26: e plats.
Vi behöver en högkvalitativ europeisk social modell, varvid social infrastruktur används som grund för ett välmående och rättvist samhälle.
Herr kommissionsledamot!
Att jämföra lettiska arbetstagare med svenska kommer att förstöra unionen.
Debattens kärnpunkt handlar om ett alltför begränsat tjänstedirektiv.
Notera det, annars kommer ni att misslyckas.
