# ID: svediakorp-gov460362
# author: Elisabeth Schroedter (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Med all respekt för kommissionsledamot Charlie McCreevy måste jag ändå säga att hans påstående att den svenska modellen med kollektiva förhandlingar stred mot EU-fördraget och friheten att tillhandahålla tjänster visar att han har blivit vilseledd.
Han har inte bara föregripit ett domstolsutslag, utan också, och framför allt, ifrågasatt skyddet av arbetstagare som ett grundvillkor på den europeiska inre marknaden.
Friheten att tillhandahålla tjänster har tidigare alltid – inte minst direktivet om utstationering av arbetstagare – setts som förenligt med skyddet av arbetstagare.
Friheten att tillhandahålla tjänster måste i framtiden fortsätta att innefatta skydd av arbetstagare, om det ” sociala Europa ” ska bli något som vi verkligen vill upprätta, och inte bara något som vi talar om.
Anledningen till att utskottet för sysselsättning och sociala frågor har uppgett att tjänstedirektivet, som kommissionsledamot McCreevy försvarar, varken är förenligt med fördraget eller med stadgan om de grundläggande rättigheterna är att skyddet av arbetstagare ifrågasätts i direktivet.
Det var av den anledningen som vi i utskottet för sysselsättning och sociala frågor strök just de delar av tjänstedirektivet som undergrävde skyddet av arbetstagare.
Om Europa ska vara konkurrenskraftigt är en social dimension nödvändig.
Konkurrenskraft kräver också rättvisa arbetsförhållanden och lika rättigheter för arbetstagarna.
Som kommissionsledamot med ansvar för den inre marknaden måste McCreevy driva en politik med krav på skydd av arbetstagare och inte bara en politik där den ena partens intressen försvaras.
