# ID: svediakorp-gov460354
# author: Carl Schlyter, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-25
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 293
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionär McCreevy, ni har gått i frontalangrepp mot svensk grundlagsskyddad strejkrätt.
Ni påstår att ni accepterar den nordiska modellens kollektivavtal, men samtidigt vill ni underminera den med er lagstiftning.
Ni måste inse att vårt lagstiftningsmål är att skydda varje arbetare mot orimliga arbetsvillkor, inte svenska arbetare mot lettiska.
Ni gör det vanligaste misstaget av alla bland politiker på EU-nivå, ni tror att något som fungerade i hemlandet under en viss tid skall fungera för EU i all framtid.
Er ensidiga inre marknads- och tillväxtpolitik som finansminister i Irland lyckades under en tid sänka arbetslösheten och öka inkomsterna.
Men det berodde på vissa temporära nationella tillfälligheter.
Framgången skedde undermåligt socialt skydd, inte tack vare.
I Sverige har vi klarat tuffa omställningar p.g.a. den trygghet de sociala skydden har gett oss.
Men den nordiska modellen bygger även den på unika förutsättningar som inte går att exportera till EU-nivå med hjälp av lagstiftning.
Det rätta är att lära av varandra men låta lagstiftningen tillåta anpassning efter varje regions förutsättningar.
Annars får vi en centralstyrd ” eurosclerosis ”.
EU är som ett fotbollslag, vad ni gör som tränare är att se att ni har en bra spelare i Zlatan Ibrahimovic.
Ni drar då slutsatsen att alla spelare skall använda hans skostorlek och att ni ska ha 11 anfallare i ert lag.
Med den taktiken skulle vårt fotbollslag förlora mot både Indien och Kina.
Ni måste istället se varje spelares möjligheter till utveckling och vad varje spelare kan ge laget, utan att strypa den individuella kreativiteten, så länge de följer spelets grundregler, bara då finns en chans på VM-titeln.
