# ID: svediakorp-gov460345
# author: Avril Doyle (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 522
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill tacka mina kolleger.
Det har varit en mycket intressant debatt.
Jag tackar också kommissionsledamot Stavros Dimas.
När jag kom hit för att tala i kväll hade utskottet för rättsliga frågor just inlett arbetet med att överväga – vilket är utskottets skyldighet – den föreslagna ändringen av den rättsliga grunden i den gemensamma ståndpunkten.
Jag vill att det noteras i protokollet att den beaktades, dock utan särskilt mycket debatt, och ledamöterna i utskottet för rättsliga frågor fick aldrig reda på att parlamentets juridiska yttrande till utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet var att den dubbla rättsliga grunden aldrig skulle hålla vid en tvist i EG-domstolen.
De enades om att den dubbla rättsliga grunden, som föreslås i den gemensamma ståndpunkten, bör kvarstå.
Vårt tydliga juridiska råd är emellertid att den inte kommer att hålla vid en tvist i domstolen.
På grundval av detta och i enlighet med det som alla andra har sagt vädjar jag till kollegerna om stöd för artikel 175 som rättslig grund i morgon, där kommissionen själv – om den ville vara så vänlig – övervakar den inre marknaden, vilket krävs av den enligt artikel 176.
Detta är viktigast.
Under ordförande José Manuel Barrosos redogörelse om bättre lagstiftning för några veckor sedan nämndes fluorgaserna i samband med konsekvensbedömningar och konsekvensanalyser.
Den tidsram på fyra månader som parlamentet har på sig vid den andra behandlingen gav oss ingen möjlighet att exakt ta reda på vad kommissionen egentligen hade tänkt sig.
Det är oacceptabelt att be oss anta denna lagstiftning – men vi har inget val, på grund av tidsramen – utan en korrekt och fullständig konsekvensanalys, vilket många av kollegerna har begärt, särskilt när det gäller förbud.
Jag stöder generellt inte de ytterligare förbuden, särskilt inte när det gäller SF6 med flera.
Jag är generellt för artikel 175, men mot ytterligare förbud.
Det är inte godtagbart att branschen ska behöva bära den bördan just nu.
Den politiska verkligheten är att om vi inte uppnår kvalificerad majoritet för artikel 175 som rättslig grund i morgon – och vi behöver en kvalificerad majoritet för en andra behandling – kommer den gemensamma ståndpunkten att kvarstå – den dubbla rättsliga grunden.
Den kommer att bestridas inför EG-domstolen, som man har sagt till oss, och vi vet vilka länder som kommer att göra det.
Alla juridiska rådgivare säger oss att domstolen kommer att bifalla artikel 175 som rättslig grund.
De som inte vill att detta ska ske bör därför ironiskt nog stödja artikel 175 i morgon, så att vi kan inleda en förlikning och själva politiskt bestämma formen, som inte bara kommer att vara artikel 175 eftersom det måste bli fråga om kompromisser.
Vi bör besluta genom förlikning och inte låta domstolen bestämma, även om jag skulle vara mycket optimistisk om att min personliga uppfattning kommer att stödjas av domstolen.
Vi är politiker, vi vill bestämma själva.
Tack för ert stöd.
