# ID: svediakorp-gov460340
# author: Thomas Ulmer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 265
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Enligt det tyska arbetstidsdirektivet borde jag ha varit på rast under de senaste sex timmarna och 26 minuterna, men debatten är trots detta mycket intressant.
Som gruppkollega vill jag varmt tacka föredraganden för hennes utomordentliga arbete.
Det budskap som vi förmedlar till världen i den gemensamma ståndpunkten är positivt.
Vi visar oss själva att vi tar målen i Kyotoprotokollet på allvar och bemödar oss om att föregå med gott exempel inför resten av världen i denna fråga genom en strävan efter ambitiösa klimatmål och minskad användning av fluorerade gaser.
För att ge oss en fingervisning om den rättsliga ställningen hade jag dock gärna sett att parlamentets utskott för rättsliga frågor hade gjort vad det borde och lagt fram sina åsikter i god tid.
Jag är själv för den dubbla rättsliga grunden i artiklarna 95 och 175 som har beskrivits i den gemensamma ståndpunkten, och det beror inte på att jag är negativt inställd till miljön, utan för att jag vill se att såväl den europeiska marknaden som miljön i Europa bibehålls och utvecklas enligt samma höga standarder.
Om vi ska ha en gemensam rättslig grund anser jag att artikel 95 är en bra utgångspunkt.
Den ger oss en bättre gemensam grund än om vi följer artikel 175 som lämnar för många alternativ öppna för de enskilda medlemsstaterna.
Jag ser också undantagen i artikel 175 som ett problem eftersom de ger allmänheten intrycket av att vi inte agerar tillsammans på detta område.
