# ID: svediakorp-gov460332
# author: Alessandro Foglietta, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 385
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag vill gratulera föredraganden till det arbete som hon har gjort, som framför allt har syftat till att föra vår lagstiftning närmare de kriterier som vi lovade att uppfylla i Kyoto.
Även i utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ansåg jag det vara nödvändigt att ta avstånd från vissa ståndpunkter som endast tycks främja lokala mål och som troligtvis får ödesdigra följder både för miljön och för många av medlemsstaternas ekonomier.
När det gäller den rättsliga grunden skulle en övergång till artikel 175 kunna leda till att tanken med den inre marknaden snedvrids, eftersom den tillåter enskilda medlemsstater att införa mer restriktiva krav och åtgärder.
Att välja artikel 175 som rättslig grund kan eventuellt innebära att vi står inför en paradox där några länder bestämmer sig för att förbjuda användningen av svavelhexafluorid SF6 men sedan tillgriper alternativ som är mer förorenande och mindre säkra än fluorerade gaser.
Vi får inte glömma att syftet med förordningen är hålla tillbaka utsläppen av fluorerade gaser och inte att förbjuda dem.
Alla förbud, här hänvisar jag särskilt till artikel 7 och 8, bör föregås av en studie där en bedömning görs av både ekonomiska konsekvenser och miljömässiga fördelar.
Jag vill understryka att det är meningslöst att förorsaka allvarliga ekonomiska skador i länder som baserar delar av sin ekonomi på ansvarsfull användning av dessa gaser när det inte är troligt att detta ger några påvisbara miljömässiga fördelar, utan kanske i vissa fall till och med orsakar större skada.
Det är meningslöst att ta till förbud utan några genomförbara vetenskapliga alternativ när det för tillfället skulle räcka med att minska utsläppen.
Det är också meningslöst att stå i vägen för harmonisering när detta steg riskerar säkerheten på arbetsplatser.
Fluorerade gaser har hög energieffektivitet, är brandsäkra och giftfria och kan hanteras av arbetstagare under helt säkra förhållanden.
Statistik visar att alternativa lösningar har förorsakat många dödsfall på arbetsplatser.
En strategi som grundar sig på ansvarsfull användning med samma regler för alla medlemsstater har fördelar som alla vinner på.
Den ger minskade energikostnader i kombination med garanterat hög säkerhet och är samtidigt fördelaktig för miljön eftersom utsläpp av växthusgaser reduceras till ett absolut minimum.
