# ID: svediakorp-gov460327
# author: Dorette Corbey, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 619
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, ärade kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Vi diskuterar ett viktigt ämne ikväll – växthusgaser, närmare bestämt fluorerade gaser.
Alla är eniga om att åtgärder snarast måste vidtas för att minska mängden växthusgaser.
Först vill jag dock tacka Avril Doyle som i egenskap av föredragande har tagit flera viktiga initiativ för att skydda miljöns kvalitet i dessa förslag, och hon har visat stort engagemang för detta.
Hon har valt att ändra den rättsliga grunden från den inre marknaden till miljön, vilket jag anser vara ytterst viktigt och som stöds helhjärtat av majoriteten av den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet.
Den gemensamma ståndpunkten är en besvikelse.
Flera länder i rådet har röstat mot den, eftersom de har infört mer långtgående åtgärder.
Med den inre marknaden som rättslig grund skulle Österrike och Danmark bli tvungna att dra tillbaka sina mer långtgående åtgärder, vilket verkligen är oacceptabelt.
Den inre marknaden måste ha en hög miljöskyddsnivå.
Om så inte är fallet, är miljön lämpligare som rättslig grund, eftersom den ger medlemsstaterna möjlighet att själva införa mer långtgående åtgärder.
EU ska inte göra ändringar till det sämre för medlemsstaterna eller förvägra medlemsstaterna möjligheten att genomföra en verklig miljöpolitik.
EU ska förbättra de villkor som vi alla lever under.
Miljön som rättslig grund är också helt klart mindre komplicerad och passar som sådan in i projektet för en bättre lagstiftning, som vi alla vill ha.
För att undvika missförstånd är inte miljön som rättslig grund ett skäl till att godtyckligt utfärda alla möjliga förbud, det säger sig självt att alla förbud ska vara underbyggda av ett hållbart miljömässigt skäl.
I utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet var en övervägande majoritet för att minska användningen av fluorerade gaser.
Många företag arbetar med fluorerade gaser och ett stort antal företag har skickat lobbyister för att få parlamentet att tänka i samma banor som de gör.
Lobbyistarmén hävdar att det inte finns något alternativ till att använda fluorerade gaser, och att det inte är så farligt att använda dem, eller att faran är relativt obetydlig.
Även om jag självklart kan förstå alla dessa argument, anser jag att innovation är nödvändigt och att vi verkligen bör sluta att använda de farligaste växthusgaserna så snart som möjligt.
Vi måste naturligtvis noggrant tänka över vilken inverkan förbud har på miljön, och vi måste se till att begränsningarna för marknadstillträde är rimliga.
Vi skulle gärna göra detta i samråd med rådet.
Det råder bred enighet i parlamentet om att vi måste anta en ambitiös klimatpolitik.
Tyvärr förefaller det som om bred enighet för en stark klimatpolitik inte är lika viktigt för bilindustrin.
Den socialdemokratiska gruppen skulle ha velat tvinga biltillverkare att ersätta de fluorerade gaserna i luftkonditioneringssystemen snabbare.
Tyvärr kunde de inte göra det.
Med hjälp av en kompromiss föreslår vår grupp att tidigarelägga det sista datumet för införande med ett år, från 2017 till 2016.
Det är ingen drastisk skillnad, men tillräckligt för att bilindustrin ska skicka en stark lobbygrupp för att klargöra för parlamentsledamöterna att det verkligen är oacceptabelt.
Produktionscykeln för en bilmodell är sex år, men jag skulle vilja fråga bilindustrin om inte den inställningen i hög grad är ett försvar.
Innovation är av största betydelse om bilindustrin vill överleva konkurrensen från Kina, och det är därför olämpligt att ge innovation låg prioritet.
Om vi fortsätter att göra detta kommer Lissabonmålen inte heller att uppfyllas.
Vi anser att Horst Schnellhardts föreslagna undantag för små volymer är onödigt.
