# ID: svediakorp-gov460318
# author: Horst Schnellhardt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 387
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, ärade kommissionsledamot!
Jag anser att Johannes Blokland har gjort ett mycket bra arbete, och de slutliga kompromissändringsförslagen visar hans vilja att kompromissa, något som bådar gott inför framtiden när det gäller avfallshantering.
Jag skulle dock vilja återkomma till några punkter i detta förslag.
Förslaget att lagstiftningen om avfall även ska omfatta animaliska biprodukter är inte bara ologiskt, det är också farligt.
Förordning nr 1774 / 2002 / EG innehåller redan stränga bestämmelser om animaliska biprodukter, det är en s i vilken det mycket detaljerat föreskrivs hur animaliska biprodukter ska samlas in, transporteras, bearbetas och användas, och det anges t.ex. att fordon och containrar ska desinficeras och rengöras.
Den förordningen är därmed strängare än lagstiftningen om avfall.
Animaliska biprodukter måste i allmänhet undantas på grund av att lagstiftningen måste vara tydlig, precis som rådet begär i den gemensamma ståndpunkten.
Försöket att inkludera animaliska biprodukter är också farligt.
Faktum är att vi förbisåg någonting i förordning nr 1774 / 2002 / EG.
I ett av undantagen föreskrivs att döda djur även kan grävas ner som avfall.
En följd av detta blev att byråkratin på många platser förbjöd djurkyrkogårdar och krävde att människor skulle begrava sina döda djur på soptippar, eftersom de omfattades av avfallslagstiftningen.
Faktum är att denna typ av förvirring är helt oacceptabel, och det är därför mycket viktigt att detta tas bort från förordningen.
Jag har bara ett par punkter till om transporter.
En kompromiss har visserligen nåtts, och det återstår att se hur den kan genomföras, men innan dess måste vi se till att avfallshantering inte tas bort från den inre marknaden och att transport av avfall inte undantas från den.
Det vore fel att göra så.
En konsekvens av detta som vi måste förhindra – och det är min andra punkt – är något som det i en del länder finns viss entusiasm för, nämligen att avfallshantering återigen ska bli något som kommunerna ska hantera, och att de därmed använder sina egna anläggningar i största möjliga utsträckning och hindrar transporter av avfall.
Det måste införas lagar för att förhindra detta.
Om så sker, kommer kompromissen att vara bra.
