# ID: svediakorp-gov460315
# author: Caroline Lucas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 264
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill tacka Johannes Blokland för hans goda arbete med denna rättsakt, men min grupp är besviken över kompromisspaketet och vi har därför lämnat in ett antal ändringsförslag.
Exempelvis bör avfall bara transporteras när det verkligen är nödvändigt och dessvärre är den föreslagna lagstiftningen inte så stark som den borde vara på denna punkt.
Frågan om långlivade organiska föroreningar är särskilt viktig i detta sammanhang.
I förordningen om genomförande av Stockholmskonventionen behandlas inte transport avfall som består av eller innehåller långlivade organiska föroreningar, så denna fråga måste snarast inbegripas i förordningen om transport av avfall.
Detta skulle bidra till att man kan undvika transporter av avfall som består av långlivade organiska föroreningar från länder som skulle kunna och borde ta hand om avfallet själva.
Om denna bestämmelse hade funnits för två år sedan skulle exporten av den så kallade ” spökflottan ” – förfallna amerikanska örlogsfartyg fulla av polyklorerade bifenyler (PCB) som skeppas från Förenta staterna till Förenade kungariket – kunna ha stoppats på rättslig grund.
Dessvärre omfattar kompromissen inte denna fråga.
Frågan om demontering av fartyg tas inte heller upp på lämpligt sätt i kompromissen.
Ett stort antal EU-fartyg kommer snart att behöva skrotas efter det nya och välkomna beslutet att påskynda utfasningen av enkelskroviga tankfartyg, men det finns en högst verklig risk för att de kommer att dumpas på asiatiska stränder för att hanteras under mycket dåliga förhållanden.
Av dessa skäl kommer min grupp att avstå och inte rösta för detta paket.
