# ID: svediakorp-gov460298
# author: Catherine Trautmann (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot!
Också jag vill gratulera Ruth Hieronymi till kvaliteten på hennes betänkande och tacka henne för att hon har tagit med de flesta av de åsikter och synpunkter som framförts av utskottet för industrifrågor, forskning och energi.
Jag går därför vidare till kärnpunkten.
I syfte att bibehålla den drivkraft som Media-programmet i dag anses ha på en alltmer konkurrensutsatt marknad, är det ett oavvisligt krav att vi i fortsättningen ser till att programmet är anpassningsbart, att vi lever upp till de yrkesverksammas förväntningar och att vi dessutom antar de utmaningar som ligger i tillkomsten och den fantastiska utvecklingen av nya format, exempelvis digitalteknik, eller nya datamedier som mobiltelefoner.
Media-programmet bör alltså, för att vara ännu mer slagkraftigt, inte endast följa i kölvattnet på teknikutvecklingen utan föregripa och direkt uppmuntra den.
Det är således mycket viktigt att Media-programmet och övriga närliggande program inom innovations- och forskningsområdet kompletterar varandra och att denna ömsesidiga påverkan förstärks ytterligare.
Media 2007 är det första programmet efter utvidgningen.
Skyddet för filmproduktioner i de nya medlemsstaterna motiverar i sig ett förstärkt europeiskt stöd, där strikt proportionalitet till förmån för dessa länder måste iakttas.
Vi måste dessutom ge stöd till indirekta kostnader i anslutning till privat finansiering av produktionsprojekt.
Insatser av detta slag skulle ge ett stort antal företag ökad tillgång till banklån, eftersom riskerna därmed skulle minskas.
Små och medelstora företags tillgång till banklån är avgörande för utvecklingen av en stark audiovisuell industri.
I detta geopolitiska och tekniska sammanhang är den budget på 1 055 miljarder euro som kommissionen föreslagit en miniminivå för sju år och 27 länder.
Jag välkomnar givetvis de initiativ som tagits i syfte att uppmuntra och underlätta de nationella investeringar som måste till för att de framtida målen för Media-programmet ska vara framgångsrika, men jag kan inte godta att Media-programmet drabbas av plötsliga infall från vår sida när vi diskuterar budgetplanen.
Dessa villkor är en förutsättning för att Media-programmet, som är av avgörande betydelse för uppnåendet av Lissabonmålen, ska kunna bidra till att utveckla och förstärka en av de mest lovande sektorerna när det gäller att skapa nya arbetstillfällen och ekonomisk tillväxt.
