# ID: svediakorp-gov460297
# author: Brigitte Douay (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 426
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot!
Ruth Hieronymi har i sitt mycket uttömmande betänkande framhållit betydelsen av förslagen i Media 2007-programmet.
Programmet har samma uppläggning och utnyttjar samma mekanismer som de nuvarande programmen, vilka har visat sig ha en mycket positiv effekt på den audiovisuella sektorn.
Det kommande programmets övergripande mål har framgångsrikt anpassats till affärsstrukturen och finansieringsbehoven inom denna sektor, liksom till teknikutvecklingen och marknadsutvecklingen i en synnerligen konkurrensutsatt miljö.
Jag vill alltså endast understryka att med ett finansieringspaket på 15 procent av det belopp som anslagits i budgetplanen för att främja kultur och europeiskt medborgarskap, kommer den audiovisuella sektorn och i förlängningen den kulturella mångfalden att stärkas på ett positivt sätt.
Med tanke på att denna sektor inte bara har stor politisk och kulturell betydelse, utan även en omfattande social och ekonomisk potential, föreslår kommissionen således att en budget på 1 055 miljarder euro för åtgärdsfinansiering och finansiering av administrativa kostnader för perioden 2007 – 2013 anslås till Media 2007.
Genom det kommande Media 2007-programmet skulle den nuvarande budgeten för programmen Media Plus och Media Training alltså öka med över 50 procent.
Det är det första programmet efter utvidgningen, och genom budgetökningen bör det bli möjligt att tillhandahålla effektivt stöd till de yrkesverksamma i de nya medlemsstaterna som ofta fortfarande har en begränsad investeringskapacitet och begränsad tillgång till banklån.
Kommissionen rekommenderar också i sitt förslag att gemenskapsinsatserna ska förenklas när det gäller administrativa och finansiella förfaranden.
Om man beaktar samtliga förslag som syftar till att förbättra ett program som redan har bevisat sitt värde, förtjänar Media 2007 att mottas positivt, även om finansieringspaketet på 1 055 miljarder euro just nu endast är ett preliminärt belopp som ska gälla tills dess att budgetplanen antas.
Med tanke på de betydande finansieringsbehoven inom en snabbt expanderande sektor, som dessutom är uppsplittrad på ett stort antal små och medelstora företag i de 27 berörda länderna, är budgetplanen helt klart hett efterlängtad.
Budgetutskottet stöder därför det nya programmet, där man beaktar utvidgningen och de svårigheter som små och medelstora företag har att få tillgång till gemenskapsinsatser och finansiering.
Att förbättra detta program, som genom kraven på proportionalitet bland de mottagande företagen syftar till att göra förfarandena mer flexibla, är också ytterst väsentligt.
Genom Media 2007 bör det alltså bli möjligt för filmindustrin och den europeiska audiovisuella sektorn att anta den globala konkurrensens utmaningar och därmed kunna fortsätta att utveckla sin verksamhet.
