# ID: svediakorp-gov460294
# author: Ruth Hieronymi (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 587
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, fru kommissionsledamot!
Media 2007 är den tredje generationen av Media-programmet till stöd för den europeiska filmindustrin, och har ett stort och tvåfaldigt mål.
Vi vill bidra till att främja europeisk kultur över alla gränser samtidigt som vi främjar skapandet av arbetstillfällen med en betydande framtid inom den audiovisuella sektorn.
Media 2007 är en gemensam ansträngning och därför tackar jag varmt kommissionen och i synnerhet er, kommissionsledamot Viviane Reding, för det utmärkta samarbetet, tack också till er personal.
Jag vill också tacka Luxemburgs och Förenade kungarikets ordförandeskap för ett gott samarbete och särskilt vill jag naturligtvis tacka ledamöterna i utskottet för kultur och utbildning och alla andra rådgivande utskott.
Det första som finns att säga om Media 2007 är att behovet av programmet är lika skriande som någonsin eftersom europeisk film fortfarande befinner sig i underläge i Europa.
I genomsnitt är 70 procent av de filmer som visas på våra biografer fortfarande av amerikanskt ursprung.
Det finns tre huvudskäl till varför det är så, det första skälet är den kulturella och språkliga mångfalden i EU som, samtidigt som den är en stor tillgång, även leder till mycket fragmenterade audiovisuella marknader som, och detta är det andra skälet, utmärks av en stor andel små och medelstora företag som, det tredje skälet, lider av kronisk underkapitalisering.
Alla dessa faktorer innebär att Media-programmet verkligen kommer att behövas under de kommande sju åren.
Samtidigt är det uppenbart att Media är ett i hög grad framgångsrikt program.
Nio av tio filmer som visades utanför sitt ursprungsland fick stöd från det.
Vad som nu kvarstår att göra är att öka den europeiska filmens totala marknadsandel och det är därför detta program ska ha samma prioriteringar som förut, nämligen utbildning, utveckling, distribution och marknadsföring.
Produktionen i sig fortsätter att vara en fråga för medlemsstaterna.
Vilka förändringar föreslås i programmet?
En är en ordentlig ökning av finansieringen.
Låt mig säga att jag är särskilt tacksam för att kommissionsledamoten från allra första början har varit bestämd i sitt krav på en ökning till 1 055 miljarder euro.
Ni, och rådet, kan vara säkra på att parlamentet som helhet inte är berett att gå under det beloppet, som utgör det minimum som krävs för den audiovisuella sektorn under de kommande sju åren.
Har några andra förändringar skett förutom detta?
Inom varje område är digitalisering en prioritering.
Den är framtidens teknik som måste utnyttjas och utvecklas under de kommande åren.
För det andra finns det ett behov av ökat samarbete på alla nivåer.
Bland annat kommer EU: s deltagande i Europeiska audiovisuella observationsorganet att vara värdefullt liksom ett närmare samarbete med Eurimages, men det finns också ett behov av att förstärka nätverken.
Låt mig avsluta med att säga något om de ändringsförslag som kvarstår att överväga, särskilt ändringsförslagen om skydd av ungdomar, som gruppen Unionen för nationernas Europa lagt fram.
Vi är alla för att skydda ungdomarna men det är inte det filmprogrammet i första hand är avsett för, utan det finns andra program för detta och därför kan vi inte gå med på vad ni begär på denna punkt.
Hjärtligt tack till hela parlamentet, vi har samarbetat för att sätta ihop detta program, och det är den bästa förutsättningen för programmets framgång i framtiden.
