# ID: svediakorp-gov460289
# author: Maria Badia i Cutchet (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 309
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Vi EU-medborgare måste glädjas över att detta program godkänts, detta kulturprogram som förnyats för perioden 2007 – 2013.
Att anta ett program som syftar till att förbättra spridningen av alla EU: s folks kultur och historia, till att bevara och skydda EU: s kulturarv och att främja konstnärligt, litterärt och audiovisuellt skapande, visar hur viktiga EU anser att medborgarna är.
Därutöver är detta program nödvändigt för att bemöta utmaningen med utvidgningen och också för att utveckla en medvetenhet om det europeiska medborgarskapet, därför att endast genom att sprida våra gemensamma kulturella värderingar kan vi illustrera de olika grundvalarna för vår europeiska identitet.
Emellertid kommer programmet också att vara öppet för många länder som inte är medlemmar i EU.
Med tanke på att programmet har mycket ambitiösa mål måste vi ha en budget som lever upp till målen.
I det avseendet anser jag att de behov som Europeiska kulturstiftelsen pekade på i juli 2004 då man efterfrågade en årsbudget på 315 miljoner euro, på ett ganska rimligt sätt visar på behovet av en generösare budget.
Därför stöder jag föredragandens krav på en budget som överskrider de 408 miljoner euro som kommissionen har föreslagit.
Jag vill avsluta genom att säga att jag är glad över att Unescos konvention om skydd av mångfalden i kulturella innehåll och konstnärliga uttryck har antagits.
Jag är glad över att den har godkänts, men framför allt över att EU har talat med en röst och återigen visat att EU åstadkommer resultat när vi agerar tillsammans.
Herr talman!
Låt mig uppmana medlemsstaterna att ratificera detta instrument, ju förr desto bättre, eftersom det innebär ett betydande framsteg för erkännandet av kulturell och språklig mångfald.
