# ID: svediakorp-gov460283
# author: Miguel Portas, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– För kommissionen och rådet är kultur en fråga om EU: s synlighet, vilket har varit och fortsätter att vara det verkliga målet för programmet Kultur 2007.
Den första positiva punkten i Vasco Graça Mouras betänkande är att det distanserar sig från uppfattningen att kulturellt skapande kan användas för att främja politiska syften.
Det är faktiskt inte den enda pluspoängen.
Kommissionen och rådet vill ha maximal synlighet med minimala resurser och styr därför stödet till ett fåtal åtgärder, organ och initiativ.
Detta är ett dåligt drag.
I synlighetens namn har det uppstått ett underskott i Europa eftersom så många projekt bygger på detta.
Detta är en ytterligare trend som man i betänkandet försöker att rätta till på sitt eget sätt.
Man stöder projekt upp till två år, förenklar förfarandena för att erhålla ekonomiskt stöd, åtar sig att skapa öppenhet i ansökningsförfarandena och placerar värdet av kulturarvet och språklig mångfald bland programmets målsättningar.
Det finns mer än tillräckligt med skäl för att rösta för betänkandet.
Det brittiska ordförandeskapet fortsätter att blockera budgetplanen.
Som vi vet har Tony Blair sina prioriteringar någon annanstans men jag tror att alla här är överens på en punkt: förslaget om 600 miljoner euro är ett absolut minimum om unionen inför aktörerna och producenterna på kulturområdet vill framstå som en institution som fortfarande ger de ord den uttalar en betydelse.
Jag vill gärna tro att ledamöterna i utskottet för kultur och utbildning klarar av uppgiften att bedöma det slutliga förslaget utifrån denna värdering.
Jag hoppas också att rådet förstår budskapet.
