# ID: svediakorp-gov460280
# author: Guy Bono, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 388
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Låt mig först av allt att gratulera föredraganden Vasco Graça Moura till det arbete han utfört om ett sådant viktigt ämne som programmet ” Kultur 2007 ”.
Jag skulle snabbt vilja upprepa fyra punkter som jag anser vara viktiga och som jag försvarade inom utskottet för kultur och utbildning för den socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet.
För det första, och när det gäller den övergripande aspekten av programmet, måste det påpekas att kommissionens förslag innehåller goda avsikter, och de går i rätt riktning.
Ingen motsätter sig att programmets sammanhang måste förstärkas för att sätta stopp för den fragmentering som under så lång tid har kännetecknat EU: s åtgärder på kulturområdet.
Å ena sidan har vi emellertid avsikterna, och å andra sidan har vi de medel som erbjuds.
Jag kommer därför till min andra punkt: frågan om budgeten.
Det tjänar ingenting till att Europeiska unionen sätter upp ambitiösa målsättningar, såsom att främja kulturell mångfald och kultursamarbete, om den tillgängliga budgeten inte anpassas.
Vi har därför krävt en logisk höjning av budgeten för detta program så att uppgifterna på kulturområdet kan fullgöras, nämligen att bidra till utvecklingen av en europeisk kultur och en europeisk identitet, och båda kommer att göra det möjligt för länderna att sätta stopp för deras överdrivet nationella egenintressen och därmed komma ur den kris som EU för närvarande genomgår.
Min tredje punkt gäller minnesplatserna.
Vi har krävt en tydlig åtskillnad mellan kulturorganisationerna och minnesplatserna, vilket inte innebär att vi inte anser att dessa platser är viktiga, tvärtom.
Vi hoppas att kommissionen kommer att garantera att budgeten för programmet för ” samhällsengagemang ”, där vi har bett att minnesplatserna ska inbegripas, ökas i enlighet därmed.
Avslutningsvis – och detta blir min sista punkt – uppskattade jag att kulturindustrierna, som tillhandahåller så många arbetstillfällen, nämndes i redogörelsen för programmet.
Det gällde särskilt ändringsförslag 7, 11 och 13 som antogs av utskottet för kultur och utbildning.
En undersökning som nyligen genomförts av Eurostat visade att kulturindustrin bidrar avsevärt till den europeiska ekonomin.
Med tanke på detta skulle det vara önskvärt att genomföra en undersökning som betonar dessa industriers betydelse för den europeiska ekonomin.
