# ID: svediakorp-gov460279
# author: Doris Pack, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 272
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Programmet innebär en utmaning för det vi kallar europeisk kulturpolitik, för avsaknaden av verklig kulturpolitik äventyrar tanken att Europeiska unionen inte bara bör ena stater utan även människor, särskilt vid en tidpunkt när EU inte kan vara annat än allvarligt oroat över sin egen framtid.
En sådan europeisk kulturpolitik kan mycket väl bidra till att sammanföra kulturens behov med allmänhetens, och på så sätt nå fram till Europas själ på ett sätt som inget annat kan, och därmed till människornas hjärtan, för det är med hjärtat snarare än med själen som människorna kommer att vara beredda att rösta ” ja ” i en folkomröstning.
Vi anser – även om jag noterar att kommissionen inte gör det – att kulturåtgärder bör inriktas på att inleda små och medelstora projekt, för det är dessa projekt som kan bidra till att synliggöra de kulturella rikedomarna i Europeiska unionens olika regioner och främja ett verkligt medvetande om dessa bland allmänheten.
Jag hoppas att jag som omväxling kommer att få mer gehör för denna idé från rådet än från kommissionen.
Samtidigt som kulturministrar, och till och med kommissionens ordförande, är vana vid att göra fromma uttalanden där de betonar kulturens betydelse och prisar den som ett medel för integration, sammanhållning och samhällsengagemang, bör de också se till att det finns tillräckliga medel för kulturen.
Programmet har inte tillräckliga medel ens efter våra föreslagna utökningar.
Jag hoppas verkligen att de fromma känslorna kommer att backas upp av åtgärder!
