# ID: svediakorp-gov460278
# author: Bogusław Sonik (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Parlamentets förslag till resolution om programmet Kultur 2007 (2007 – 2013) kommer säkert att främja kreativiteten och stärka den ömsesidiga medvetenheten om kultur och historia i Europas nationer och även förbättra samarbetet inom detta område.
Ett av de viktigaste stegen vi kan ta i riktning mot detta mål är att fastställa skyddet av kulturarv av europeisk betydelse som ett av de grundläggande målen för Kultur 2007.
I kommissionens förslag misslyckas man med att erbjuda tydligt stöd till projekt i anslutning till de europeiska traditionerna eller till de gemensamma rötter som utgör en inneboende del av det nutida Europas identitet.
När allt kommer omkring är det vår kontinents kultur, som har tagit form under århundraden, som har format den europeiska identiteten och fortsätter att göra så i än dag.
Denna kultur främjar även erkännandet av vårt gemensamma arv och vår civilisation, vilket påpekades av Johannes Paulus II vid ett tal inför Europarådets parlamentariska församling.
Som medlem i sammanslutningen av europeiska kulturhuvudstäder har jag haft direkt erfarenhet av den entusiasm som initiativet med de europeiska huvudstäderna ger upphov till bland människor på vår kontinent.
Genom sådana initiativ får miljontals medborgare möjlighet att delta i konstnärliga, informativa och lärorika initiativ, med en enorm utbildningsfördel.
Denna insats från konstnärer och kulturarbetare ger oss goda skäl att vara stolta över den rikedom av talang och den mångsidiga konstnärliga inspiration som bygger på våra europeiska traditioners landvinningar.
Vi får inte glömma att Europa var delat i 50 år.
Syftet med detta program bör vara att öka medvetenheten om Central- och Östeuropas kultur i hela Västeuropa.
Denna kultur, inklusive de aspekter av den som inspirerats av kristna värderingar, undertrycktes av de kommunistiska diktaturerna.
Enligt min uppfattning bör därför förslaget att ändra minimibudgeten för stödberättigade projekt välkomnas i högsta grad, och på den punkten är jag överens med kommissionsledamoten.
Att sänka den lägsta projektbudgeten från 60 000 euro till 30 000 euro per år skulle göra att fler kulturarbetare kan delta i programmet.
Detta skulle vara en avsevärd förändring, särskilt i de nya medlemsstaterna där dessa aktörer har mycket större finansiella problem än aktörerna i de gamla medlemsstaterna.
Det finns all anledning att tillåta ett större antal enheter att dra nytta av den föreslagna finansieringen, på villkor att de uppfyller programmets faktiska målsättningar.
