# ID: svediakorp-gov460268
# author: Christa Prets, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 303
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot!
Programmet kallas ” Aktiv ungdom ” men faktum är att ungdomen alltid är aktiv; frågan är med vilka åtgärder vi kan hjälpa dem, var vi kan stödja dem och vilken slags motivation vi kan erbjuda dem.
Programmet är säkerligen en möjlighet och erbjuder dem ett urval möjligheter för att utveckla sig själva eller bygga upp nätverk på europeisk nivå.
Om de ska kunna göra detta är det emellertid nödvändigt att snabbt förenkla administrationen.
Ungdomsorganisationerna behöver hjälp, inte bara med att lämna in ansökningar – Ungdomsforum kan inte ensamt göra det – utan också med utbetalning av medel, vilket verkligen är avgörande eftersom ungdomarna väntar på sina pengar.
Deras verksamhet är i gång och den måste betalas.
Om ungdomarna får vänta kommer de ungdomar som inte har några egna pengar att få svårt att betala tillbaka förskotten och jag ber därför kommissionen att se till att utbetalningarna sker senast tre månader efter att de beslutats.
Ungdomsveckan är mycket viktig som en permanent beståndsdel i programmet, genom att den gör det möjligt för unga människor – och även för oss – att inleda en dialog.
Genom att ge röst åt sin oro får unga människor kunskap om institutionerna och lyssnar på dem.
I stället för att låta det som ungdomarna säger gå in genom ena örat och ut genom det andra, bör vi ta det till oss och begrunda det.
Att ungdomar med sämre förutsättningar ska garanteras deltagande på en rättvis grund är självklart i detta sammanhang, för det är bara på detta sätt som ungdomar kan förstå andra människor som befinner sig i en missgynnad ställning och hjälpa till att arbeta i riktning mot ett gemensamt och förstående Europa.
