# ID: svediakorp-gov460265
# author: Ingeborg Gräßle (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 419
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Låt mig säga att budgetutskottet högaktar Lissy Gröner för hennes arbete och även för att ha införlivat siffrorna från Reimer Böges betänkande i sitt eget.
Vi står bakom dessa siffror.
Kulturen vinner nämligen inget på en försvagad föredragande eller ett kraftlöst parlament där siffrorna varierar praktiskt taget varje månad, och det är därför som vi starkt förespråkar att dessa siffror ska användas som grund.
Vad kommer att hända när siffrorna från Luxemburg kommer in?
Kulturen vinner helt enkelt ingenting på att vi för en annan politik än den politik som parlamentets presidium och utskottsordförandekonferens betraktar som rätt och riktig.
Vi är mycket glada för programmet ” Aktiv ungdom ”, eftersom ett stort antal av förslagen från revisionsrätten – inte minst förslagen från tidigare år – har tagits med och förenkling har varit parollen.
Det är ett högst intressant synsätt, och vi stöder det kraftfullt.
Som föredragande för reformen av budgetförordningen måste jag säga att jag betraktar dessa frågor som mycket viktiga och användbara.
Jag noterar med beklagande hur ni i detta program har krävt en rad undantag från budgetförordningen och också har fått dem.
Personligen skulle jag ha satt större värde på att ändra budgetförordningen på ett sådant sätt att man inom ramen för programmet ” Aktiv ungdom ” kan arbeta med ett stort antal mindre organisationer och mindre anslag.
De aspekter på programmet som lagts fram för mig ser jag som mycket viktiga.
Vi har lagt fram ytterligare två ändringsförslag som medför ytterligare förbättringar på detta område: ett har att göra med inrättandet av en databas för att underlätta information till alla dessa organisationer som klagar på det stora antal handlingar de måste lämna in och göra det möjligt att registrera alla uppgifter en gång för alla, så att man bara behöver föra in ändringar.
Detta skulle bespara kommissionen administrativt arbete och göra det lättare för dem som erhåller anslag, och det i sin tur skulle få en direkt inverkan på bilden av Europeiska unionen.
Om det blir lättare att få stöd kommer efterfrågan på det att öka, och det är något som vi anser behövs, särskilt för små program.
Detsamma gäller ändringsförslaget om ” proportionaliteten när det gäller handlingar och anslag ” som ger generaldirektoratet för utbildning och kultur alla möjligheter att agera på det sätt som det anser rätt och riktigt i genomförandebestämmelserna.
