# ID: svediakorp-gov460257
# author: Guy Bono (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Låt mig först få gratulera föredraganden Doris Pack till det arbete hon har gjort i denna fråga, som är så viktig för EU: s framtid.
Jag vill säga några ord för att påpeka att omröstningen i utskottet för kultur och utbildning har möjliggjort betydande framsteg, särskilt när det gäller rörlighet bland lärlingar.
De specifika villkor som gäller för lärlingar hindrar i dag dessa lärlingar att delta fullt ut i gemenskapens handlingsplan för rörlighet.
Endast 0,15 procent av en given åldersgrupp i Frankrike och 1 procent i Tyskland drar i dag nytta av Leonardo da Vinci-programmet.
Omröstningen i utskottet för kultur och utbildning innebär betydande kvalitativa framsteg eftersom resultatet har bidragit till att de stödåtgärder som alla de berörda organisationerna har vidtagit för att främja rörligheten bland lärlingar blir kvalificerade för programmet.
Sådana framsteg bör göra det möjligt att uppnå det mål som kommissionen har satt, det vill säga att säkra åtminstone 150 000 praktikplatser fram till 2013.
Vi är förhoppningsfulla om att dessa framsteg inte kommer att ifrågasättas.
Rörlighet bland ungdomar – och särskilt lärlingar – som genomgår en yrkesutbildning utgör ett av de verktyg som gör det möjligt att skapa en sann företagaranda och god atmosfär för innovation i Europa.
Detta är en av förutsättningarna för att nå de mål som stats- och regeringscheferna har satt upp som en del av Lissabonstrategin.
