# ID: svediakorp-gov460256
# author: Tomáš Zatloukal (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 329
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Denna debatt inriktas på ett initiativ som stöds av företrädare i alla berörda utskott i parlamentet, oavsett politisk övertygelse.
Detta beror på att de flesta av oss förstår att det föreslagna integrerade handlingsprogrammet är ett av de steg som måste tas om EU ska bli ett avancerat kunskapsbaserat samhälle med en hållbar ekonomisk tillväxt, fler och bättre arbetstillfällen, större sammanhållning och starkare kultur.
Jag måste dock understryka att jag anser att det är mycket viktigt att varje medlemsstat upprättar sin egen nationella strategi för livslångt lärande om systemet för livslångt lärande ska fungera på ett effektivt sätt.
De finansiella instrument som debatteras i dag är och kommer att vara nödvändiga för genomförandet av dessa strategier.
Det är självklart att de även är oumbärliga för ett lyckat genomförande av de olika delarna i handlingsprogrammet, och därför stöder jag till fullo föredragandens begäran om mer resurser för detta initiativ.
Ett av de många skälen till att detta förslag förtjänar vårt stöd är att det innebär att man vidtar åtgärder för rörlighet bland enskilda elever i sekundärskolan och enskilda vuxenelever genom att introducera nya typer av utbyten inom Comenius och Grundtvigs underprogram, och det erbjuder nya möjligheter att lämna bidrag in natura till genomförandet av projekt.
De som arbetar med att organisera program för livslångt lärande och som ansöker om medel ur de samlade finansiella instrumenten kommer utan tvivel att välkomna alla minskningar av den byråkrati som förknippas med dessa förfaranden.
Därför stöder jag förslaget om att förenkla de administrativa förfarandena efter bidragsnivån.
Utbildning citeras i EU: s nyckeldokument som en ytterst viktig faktor för framtida välstånd och tillväxt.
Utan lämplig finansiering kommer dessa mål dock vara utom räckhåll för oss även i fortsättningen, och de kommer aldrig att lämna planeringsstadiet, precis som i många av medlemsstaterna.
Jag vill tacka föredraganden för hennes arbete.
