# ID: svediakorp-gov460252
# author: Manolis Mavrommatis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Under en tid med viktiga och grundläggande förändringar både på europeisk och på global nivå är det bara naturligt att utskottet för kultur och utbildning och Europaparlamentet även visar stort intresse för ett integrerat handlingsprogram inom området för livslångt lärande.
I Lissabonstrategin återupprepas målen om utbildning anpassad till nya tekniker, flerspråkighet, mångfald och till att förstärka programmen.
Inom ramen för detta fäster man även särskild vikt vid de studerandes rörlighet, utbyte mellan skolor och gränsöverskridande rörlighet för lärare.
Att uppmuntra undervisning och inlärning av två främmande språk, att höja bidragen för deltagare med funktionshinder samt inlärning och användning av teckenspråk är föredragande Doris Packs grundläggande förslag.
Jag skulle utöver detta dock vilja understryka Europaparlamentets skyldighet att stödja särskilda aspekter av specifika ändringsförslag, speciellt i fråga om budgeten för specialprogram, så att vi på detta sätt kan visa att vi är medvetna om behovet att försvara vår kulturhistoria med behovet av kunskap och utbildning av våra medborgare.
Vi får dessutom inte glömma att efterfrågan på högutbildad arbetskraft nuförtiden är en nödvändig förutsättning för att stärka konkurrensförmågan.
Att anpassa medlemsstaternas utbildningspolitik till livslångt lärande är ett sätt att åter upprepa och bekräfta att utbildning är en hörnsten i Lissabonstrategin och även bidrar till social och ekonomisk utveckling.
