# ID: svediakorp-gov460250
# author: Adamos Adamou, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 319
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
I Lissabonstrategin, som den formulerats efter Europeiska rådets vårmöte, låter man marknadens behov styra över utbildningen och betonar livslångt lärande och utbildning endast som ett sätt att främja lågavlönade fasta anställningar.
Ständiga krav framförs om ökade privata investeringar i vetenskaplig forskning för att tjäna de stora företagens behov.
Samtidigt riktas inte innovation och nyheter mot främjande av teknik och livskvalitet.
I Lissabonstrategin förbises det ökade behovet av statliga utgifter för utbildning och investering i utbildning, för stipendier och detaljerade program för livslångt lärande som stöder informell utbildning, som samtidigt inte är tillgängliga för en stor del av befolkningen.
Utökandet av livslångt lärande i samarbete med näringslivet är ett av huvudmålen i Lissabonstrategin.
Med hjälp av detta program kommer universiteten att öppna sina dörrar för syftet att specialisera arbetstagare i nya yrken som sedan kommer att erbjuda billig arbetskraft för de företag som investerar sina pengar i det berörda universitetet.
Detta kommer att skapa en ond cirkel för unga människor som kommer att avskedas och sedan återanställas som billig arbetskraft inom nya yrken efter att de blivit omskolade.
Detta bevisar att kommissionens mål inte är livslångt lärande; det är livslångt utnyttjande.
Avslutningsvis är det uppenbart att vi, om vi genomför denna politik, i verkligheten kommer att låta företagens nycker styra över utbildningen och offra den för konkurrensförmågan och vinsten.
Detta kommer att innebära att forskningen underkastas företagens befallningar och behov och att statsbidragen minskar.
Vi anser att EU: s medlemsstater kan utveckla utbildning och livslångt lärande utan att detta präglas av spekulationer och utan att man ensidigt håller fast vid det så kallade marknadsbehovet och vid konkurrensförmågan.
Därför kan inte gruppen Europeiska enade vänstern / Nordisk grön vänster rösta för förslaget att inrätta ett program inom området för livslångt lärande.
