# ID: svediakorp-gov460247
# author: Erna Hennicot-Schoepges, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 351
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag vill börja med att tacka Doris Pack för hennes utmärkta betänkande och även för hennes personliga engagemang i främjandet av de europeiska ungdomarnas rörlighet.
Erasmus-programmet har hennes ihärdighet att tacka för mycket, och den budgetökning hon ber om återspeglar helt hennes engagemang.
Dessutom vill jag påminna er om det tal som José Manuel Barroso höll i Berlin och om de tal som alla gruppledare i parlamentet höll som en del av den europeiska kampanjen ” 70 cent för kulturen ”, då alla lovade en ökning av ” kulturbudgetarna ”.
Jag har tre anmärkningar om reformen såsom den har lagts fram för oss.
Den inre marknaden skulle vara mer konkurrenskraftig och företagen mer rörliga om unga lärlingar var bättre förberedda på rörligheten.
De protektionistiska instinkter som många småskaliga företag har skulle motarbetas av den praktiska erfarenhet som Leonardo da Vinci-programmet ger ungdomar genom att de får möjlighet att göra sin praktik i andra länder.
Den budgetberäkning som har gjorts för 150 000 lärlingar är otillräcklig.
Erasmus-programmet är för elitistiskt eftersom de belopp som tilldelas mottagarna inte räcker för att finansiera den totala kostnaden för deras rörlighet.
De enda personer som således har möjlighet att delta i detta program är studerande vars föräldrar kan betala det resterande beloppet, om inte medlemsstaterna tar på sig ansvaret för att göra detta, vilket de inte gör för närvarande.
Slutligen skulle universitetsstuderande vara mycket mer rörliga om rådet tog itu med de verkliga problemen, nämligen de som har att göra med överföring av bidrag, de studerandes ställning, deras sociala trygghet och rätt att arbeta.
Alla dessa frågor går att ta itu med, med tanke på att de nämndes i kommissionens grönbok från 1996.
Kommissionsledamoten kanske kan informera oss om hur arbetet fortskrider.
Herr talman!
Kulturen är ovärderlig, men den medför dock kostnader.
Om vi vill ge EU en själ måste medel anslås.
Gruppen Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna kommer att stödja Doris Packs förslag.
