# ID: svediakorp-gov460244
# author: Helga Trüpel (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
I budgetutskottets yttrande välkomnas kommissionens föreslagna program för livslångt lärande, som omfattar de fyra utmärkta programmen Erasmus, Comenius, Leonardo da Vinci och Grundtvig, och som bygger på den grundläggande övertygelsen att värdet av dessa program när det gäller strukturella förändringar inom EU inte ska underskattas och att de spelar en avgörande roll för förnyelsen av EU.
Vi välkomnar förslagets syfte, som är att förenkla de administrativa och finansiella förfarandena, men samtidigt kritisera det faktum att de fortfarande är för tungrodda och långsamma.
Vi måste påpeka att budgetsiffrorna är provisoriska, men budgetutskottet är av uppfattningen att de belopp som har föreslagits av kommissionen för detta ytterst viktiga område inte kan ses som annat än mycket anspråkslösa.
Det är en sak att formellt kommentera kommissionens förslag, men omröstningen, som är en politisk fråga, kommer att handla mycket mer om behovet att göra framsteg på detta område och att uppnå EU: s viktiga utbildningspolitiska mål.
