# ID: svediakorp-gov460238
# author: Árpád Duka-Zólyomi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag ägnar mitt anförande åt arbetet och personaltillsättningen vid Europaparlamentets informationsbyrå i Bratislava i Slovakien.
I april 2004 meddelade generaldirektoratet för personal och administration allmänna uttagningsprov för två tjänster, en i kategori A9 och den andra i kategori A12.
Under processens gång förvandlades otroligt nog dessa två tjänster till en enda, och den enda tjänst som slutligen tillsattes var den i kategori A9 som chef för informationsbyrån.
Ändå lyckades den sökande till tjänsten i kategori A12 bra.
Både urvalsmetoden och det ansvarslösa sätt på vilket generaldirektoratet meddelade resultatet förtjänar kritik.
Vår kandidat informerades om resultatet först efter fyra månader.
Det andra problemet är att informationsbyrån just nu bara har tre fast anställda och en tillfälligt anställd.
Varför kan inte informationsbyrån i Slovakien ha samma personalstyrka som i andra medlemsstater?
Vi kräver att motsvarande förhållanden införs i Slovakien för att bättre kunna informera våra medborgare om Europaparlamentets arbete.
