# ID: svediakorp-gov460235
# author: Csaba Sándor Tabajdi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 144
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Under 1900-talet skrev Ungern världshistoria vid två tillfällen och spelade två gånger en betydande roll i världshistorien.
Först 1956 och sedan 1989 – 90, när landet frigav de tyska flyktingarna under den centraleuropeiska övergångsperioden.
Revolutionen 1956 följdes i Polen av Solidaritetsrörelsen och av Pragvåren 1968.
År 1956 blev startskottet för det ungerska upproret mot den sovjetiska ockupationen, kampen för frihet, kampen för nationell självständighet och samtidigt kampen mot den kommunistiska diktaturen.
Utan revolutionen 1956 skulle det inte ha blivit någon förhandlad revolution 1989 och inget fredligt regimskifte i Ungern, och Ungern skulle inte ha varit medlem i EU i dag.
Med Albert Camus ord: ” Ungern segrade och har i bojor gjort mer för frihet och rättvisa än något annat folk i världen under de senaste 20 åren. ”
