# ID: svediakorp-gov460222
# author: György Schöpflin (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 121
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Den 23 oktober 1956 utbröt en revolution i Ungern.
Revolutionens budskap till eftervärlden var trefaldigt.
Händelserna 1956 var djupt demokratiska.
Revolutionen engagerade hela samhället politiskt, den fastställde alla människors lika värdighet och förkunnade att förtryckande diktaturer inte kan överleva.
Dessutom strävade den efter att lägga grunden för ett helt nytt politiskt system.
För det tredje sände revolutionen ett budskap till Europa.
Den fick Europa att fokusera på möjligheten att störta den kommunistiska förtryckarregimen.
Vi i den ungerska delegationen inom gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater utropar perioden fram till årsslutet 2006 som en ungersk tid, för att högtidlighålla 50-årsminnet av den stora ungerska revolutionen.
