# ID: svediakorp-gov460221
# author: Yannick Vaugrenard (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 163
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För inte så länge sedan tillskrev Frankrikes president EU förpliktelser som unionen inte har ur rättslig synvinkel, eftersom det handlade om uppsägningar på fransk mark.
Vi har klart och tydligt fördömt denna politiska ansvarslöshet.
Nyligen hävdade Klaus Regling, som är generaldirektör för kommissionens generaldirektorat för ekonomi och finans, att EU borde ha som mål att minska lönerna med 3,7 procent för att öka tillväxten med 1 procent.
Det uttalandet, som är precis lika befängt som det första exemplet, måste fördömas lika kraftfullt.
Kommissionen borde ägna sig åt att utarbeta nyskapande förslag för att öka konsumtionen, men väljer i stället att gå utanför denna roll och verkligen agera provocerande.
Enligt EU: s uppförandekod ska stats- och regeringscheferna vara tydliga när det gäller vem som gör vad, men kommissionen är också skyldig – och detta är det mest grundläggande kravet – att ta sitt arbete på allvar.
