# ID: svediakorp-gov460216
# author: Vytautas Landsbergis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Frågan om EU: s gräns mot Ryssland är inte perifer eller marginell, den är tvärtom absolut grundläggande.
Estland är fullvärdig medlem av EU.
Detta gäller unionens yttre gräns.
Det som står på spel i dag är ett alternativ till våra värden, det vill säga kommissionens undfallenhet mot Ryssland och EU: s pålitlighet för de nya medlemmarna.
Faran för att EU skulle kunna förlora sin pålitlighet märktes vid toppmötet i London där den rysk-estländska gränsfrågan, som både Ryssland och EU har gjort ömsesidiga utfästelser om, marginaliserades.
Det föreslogs att de båda regeringarna skulle lösa problemet, och kommissionen skulle stå vid sidan om och frita sig från ansvar för frågan.
Av dessa två regeringar var en stor och en liten.
Den stora och arga regeringen vågade be kommissionen att ta parti för Ryssland och återföra nya mindre medlemsstater till ordningen.
De var olydiga mot Ryssland, och det var inte bra.
Detta var exakt den ståndpunkt som den ryske ambassadören Tjizjov nyligen uttryckte i Bryssel.
Europaparlamentet, som är ett mer självständigt och medvetet organ, bör diskutera denna fråga och utfärda en resolution.
