# ID: svediakorp-gov460215
# author: Gay Mitchell (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-24
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 229
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill bara framföra två kortfattade synpunkter på situationen med fågelinfluensan.
Dr David Nabarro, FN: s samordnare för fågelinfluensa och influensa som drabbar människor, har framhållit att man över hela världen måste göra kraftfullare insatser mot fågelinfluensaepidemin för att förhindra en infektionspandemi som drabbar människor.
Förenta staterna har beställt vaccin till ett värde av ungefär 100 miljoner US-dollar.
Förenta nationerna, däremot, har en sammanlagd budget på 7 miljoner US-dollar för att kontrollera utbrott av fågelinfluensa bland djur, men behöver 175 miljoner US-dollar för ett effektivt program.
Min andra synpunkt är att det, förutom det uppenbara problemet med den långsamma tillverkningen, verkar osannolikt att det kommer att finnas tillräckligt många doser influensavaccin för alla dem som kanske behöver detta vaccin.
Men det är kanske möjligt att hejda ett utbrott av H5N1 vid källan om befolkningen i området vaccinerades omedelbart.
Jag vill ställa frågan om vi i Europeiska unionen skulle vara beredda att dela med oss av det vaccin vi redan har till de regioner där ett utbrott inträffar för att försöka hejda det.
Det bör inte bara handla om att ha vaccin om influensan drabbar våra egna medborgare.
Om det blir ett utbrott bör vi angripa det oavsett var det inträffar och försöka se till att epidemin inte sprids.
