# ID: svediakorp-gov460202
# author: Andreas Mölzer (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-10-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 320
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Av EU: s befolkning löper 51 procent risk att hamna i fattigdom.
De är nämligen kvinnor.
Ett av skälen är utan tvivel att vi trots goda föresatser saknar förmåga att åstadkomma konkreta förbättringar av situationen när det gäller lika möjligheter för kvinnor på arbetsplatsen.
Medlemmarna av ” det täcka könet ” tjänar fortfarande i genomsnitt mellan 20 och 30 procent mindre för samma arbete, och deras utsikter att göra karriär är minimala.
Ett annat skäl är otvivelaktigt att de ägnar mer tid åt att uppfostra barnen, sköta hushållet och åt socialt arbete, vilket gör att de inte har tid att ge sig in i en heltidsanställning, även om man förutsätter att den möjligheten skulle stå till buds.
Därför är det i praktiken ofta så att kvinnor arbetar endast deltid, och som en följd därav endast har en mindre ålderspension att se fram mot.
Resultatet av eller 1-euro-jobb eller vad man nu vill kalla dem är hur som helst detsamma: inte ens två eller tre av den typen av arbeten räcker för att försörja en familj.
Höjda barnbidrag är i sig inte tillräckligt för att lösa problemen.
Tvärtom behövs ett heltäckande program med goda möjligheter till utbildning och inkomster, lika lön, mer flexibla barnomsorgslösningar och bättre försörjningsmöjligheter under pensionsåldern – ett skede i livet då ensamstående kvinnor, oavsett om de har barn eller inte, löper särskild stor risk att hamna i fattigdom.
Generellt sett måste vi fokusera mer på att skapa en familjepolitik som främjar barnafödande och vara mer generösa i vår finansiering av en sådan politik, om vi vill skapa bättre förutsättningar för kvinnor att tjäna sitt uppehälle och försörja sig själva, för att undvika att de i slutändan kollektivt väljer att inte skaffa barn, med resultatet att vår europeiska befolkning långsamt dör ut.
